REVELAÇÃO DIVIMA VATICANO II
CONSTITUIÇÃO DOGMÁTICA
(08)-SAGRADA ESCRITURA NA VIDA DA IGREJA !
A IGREJA VENERA AS SAGRADAS ESCRITURAS
(21)- A Igreja venerou sempre as divinas Escrituras como venera o próprio Corpo do Senhor, não deixando jamais sobretudo na sagrada Liturgia, de tomar e distribuir aos fiéis o pão da vida, quer da mesa da Palavra de Deus quer da do Corpo de Cristo.
Sempre as considerou, e continua a considerar, juntamente com a Sagrada Tradição, como regra suprema da sua fé; elas, com efeito, inspiradas como são por Deus, e exaradas por escrito duma vez para sempre, continuam a dar-nos imutavelmente a palavra do próprio Deus, e fazem ouvir a voz do Espírito Santo através das palavras dos profetas e dos Apóstolos.
É preciso, pois, que toda a pregação eclesiástica, assim como a própria religião cristã, seja alimentada e regida pela Sagrada Escritura.
Com efeito, nos livros sagrados, o Pai que está nos Céus vem amorosamente ao encontro de Seus filhos, a conversar com eles; e é tão grande a força e a virtude da Palavra de Deus que se torna o apoio vigoroso da Igreja, solidez da fé para os filhos da Igreja, alimento da alma, fonte pura e perene da vida espiritual.
Por isso se devem aplicar por excelência à Sagrada Escritura as palavras :
-"E agora confio-vos a Deus e à palavra da Sua graça, que tem o poder de construir o edifício e de vos conceder parte na herança com todos os santificados". (Act.20,32)
TRADUÇÕES DA SAGRADA ESCRITURA
(22)- É preciso que os fiéis tenham acesso patente à Sagrada Escritura.
Por esta razão, a Igreja logo desde os seus começos fez sua aquela tradução grega antiquíssima do Antigo Testamento chamada dos Setenta (LXX), e sempre tem em grande apreço as outras traduções, quer orientais quer latinas, sobretudo a chamada Vulgata.
Mas, visto que a Palavra de Deus deve estar sempre acessível a todos, a Igreja procura com solicitude maternal que se façam traduções aptas e fiéis nas várias línguas, sobretudo a partir dos textos originais dos livros sagrados.
Se porém, segundo a oportunidade e com a aprovação da autoridade da Igreja, essas traduções se fizerem em colaboração com os irmãos separados, poderão ser usadas por todos os cristãos.
INVESTIGAÇÃO BÍBLICA
(23)- A esposa do Verbo encarnado, isto é, a Igreja, ensinada pelo Espírito Santo, esforça-se por conseguir uma inteligência cada vez mais profundo da Sagrada Escritura, para poder alimentar continuamente os seus filhos com os divinos ensinamentos; por isso, vai fomentando também convenientemente o estudo dos santos Padres do Oriente e do Ocidente, bem como das sagradas liturgias.
É preciso, porém, que os exegetas católicos e os demais estudiosos da sagrada teologia, trabalhem em íntima colaboração de esforços, para que, sob a vigilância do sagrado Magistério, lançando mão de meios aptos, estudem e expliquem as divinas Letras de modo que o maior número possível de ministros da Palavra de Deus possa oferecer com fruto ao Povo de Deus o alimento das Escrituras, que ilumine o espírito, robusteça as vontades, e inflame os corações dos homens no amor de Deus.
O Sagrado Concílio encoraja os filhos da Igreja que cultivam as ciências bíblicas para que continuem a realizar com todo o empenho, segundo o sentir da Igreja, a empresa felizmente começada, renovando constantemente as suas forças.
………………..
Conhecer o conteúdo da nossa fé, que assenta nas Escrituras, não é suficiente.
Na verdade, a fé não é apenas um conjunto de verdades; é sobretudo um íntimo relacionamento com Jesus.
E é por causa disto que o Santo Padre deu uma maior ênfase à importância do que nós chamamos "O Acto de Fé".
Este "Acto" é a nossa resposta ao trabalho de Deus nas nossas vidas ; são as decisões que nós tomamos baseados no Amor e na Misericórdia que temos experimentado da parte de Dues Pai.
João Paulo II escreveu :
"Não tenhas medo de enfrentar o desconhecido ; procura simplesmente e sem medo, conhecer que Deus está contigo e, por isso, nada te pode meter medo : tudo é maravilhoso.
Procura tudo isto com verdadeira fé e confiança".
Toda a nossa fé deve ser baseada no conhecimento da Sagrada Escritur, a Bíblia.
.
John
Nascimento
Nenhum comentário:
Postar um comentário