EXULTET !
Das cerimónias da Vigília Pascal fazem parte, além de outras celebrações, a Liturgia da Luz com a bênção do Lume novo e do Círio Pascal, que representa Cristo Ressuscitado, com estas palavras :
Cristo, ontem e hoje,
Princípio e Fim
Alfa e Ómega
A Ele pertence o Tempo e a Eternidade,
A Ele glória e Poder para sempre. Amen.
E enquanto se colocam os grãos de incenso, diz-se :
Pelas Suas Chagas Santas e gloriosas,
Nos guarde e nos conserve Cristo Senhor. Amen.
É depois da bênção do Círio Pascal que se vai cantar o Precónio que lembra a maravilhosa história da nossa salvação, e canta os louvores do Círio Pascal, isto é, de Cristo Ressuscitado.
A primeira palavra do Precónio é exactamente, na sua forma latina, Exultet, isto é Exulte todo o universo em acção de graças pela luz que Jesus Cristo ressuscitado deu à nossa vida.
É esta a primeira parte do Precónio ou Exultet :
- Exulte enfim a turba angélica celeste, e
exultem os ministros de Deus,
e, a celebrar a vitória de tão grande Rei,
ressoe a trombeta de salvação.
- Regozije-se a Terra
banhada em tão radiantes fulgores.
- Iluminado pelos esplendores do eterno Rei,
sinta o mundo ter-se já liberto das trevas.
E Alegre-se a Igreja nossa Mãe,
ornada com o clarão de tão intensa luz.
- Ressoem neste templo os vozes sonoras do povo,
(e vós, irmãos caríssimos,
aqui reunidos para festejar
a admirável claridade de tão santa luz,
comigo invocai a misericórdia de Deus, todo-poderoso,
a fim de que, tendo-Se Ele dignado,
sem mérito algum da minha parte,
admitir-me no número dos seus levitas,
infunda em mim a claridade da Sua luz
para que eu possa dignamente
celebrar os louvores deste Círio).
John
Nascimento
catolicosacaminho-unsubscribe@yahoogroups.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário