Eis o Orígenes reencontrado

Em «L'Osservatore Romano» do passado dia 13 de Junho anunciamos a descoberta extraordinária feita pela pesquisadora italiana Marina Molin Pradel na Bayerische Staatsbibliothek de München: a descoberta de 29 homilias inéditas, em língua original, atribuíveis com certeza ao grande intelectual cristão Orígenes. Os textos preciosos estão contidos num códex bizantino do século XI, o Monacense greco 314. Hoje, pela primeira vez, podemos publicar – na tradução do filólogo Lorenzo Perrone, que dirigirá a edição crítica das homilias origenianas – alguns trechos significativos.

L'OSSERVATORE ROMANO
Cultura
Cidade do Vaticano, 23 de Junho de 2012.

Em antestreia alguns excertos das homilias inéditas do teólogo e pregador alexandrino identificadas na Bayerische Staatsbibliothek de München

• Eis o Orígenes reencontrado 

O próprio Perrone, que na segunda-feira 25 de Junho apresentará num seminário organizado pela Universidade de Pádua, os primeiros resultados dos seus estudos sobre as homilias do Alexandrino, explica que se fizeram muitas descobertas de Orígenes no curso de uma recepção milenária, que alternou venturas e desventuras, dando lugar a ásperos debates e  condenações, não menos que a entusiasmos renovados e a uma influência duradoura e incisiva na história do pensamento cristão, quando mais descoberta, quando mais indirecta e oculta.
Esta história rica e atormentada foi sempre acompanhada pelo encontro com os textos de Orígenes, embora só em pequena parte através dos originais gregos. Precisamente por isso, a descoberta das homilias na redacção original é de importância extraordinária: «Não só se trata do primeiro achado de escritos do Alexandrino há mais de sessenta anos, mas o seu carácter excepcional é confirmado também pelo facto de que enriquece o nosso conhecimento não apenas mais geral de Orígenes exegeta e pregador, mas sobretudo do comentador do livro dos Salmos».

24 de Junho de 2012

http://www.osservatoreromano.va/portal/

http://www.osservatoreromano.va/orportal-portlets-portal/detail/binaries/news/cultura/2012/145q12-ecco-l-origene-ritrovato/145q01a.jpg
[palavras-chave: Sagradas escrituras e padres da Igreja]
Notícias relacionadas
Reencontradas vinte e nove homilias inéditas de Orígenes
A new Jerome
Os dois amores
imprimir | enviar

 Cerca
Advanced search

Área utentesregistrados
e-mail password
Forgot your password?
| inscrição | assinatura |
| informações |


This site has been made possible thanks to the generous donation from System Comunicazione Pubblicitaria Il sole 24 Ore S.p.A.

.
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
.

.
Read the daily free

For the weekly editions please consult subscription requirements.
.
.
.
.
.

Jornada Mundial da Juventude Ásia Santos e beatos Igrejas e comunidades cristãs Arte e cultura África Audiência Geral Economia e Finanças História Europa Teologia Bento XVI América Organismos do Vaticano Evangelização Mass media Viagens Apostolicos Guerras

Hoje em primeiro plano
Eis o Orígenes reencontrado
Em «L'Osservatore Romano» do passado dia 13 de Junho anunciamos a descoberta extraordinária feita pela pesquisadora italiana Marina Molin Pradel na Bayerische Staatsbibliothek de München: a descoberta de 29 homilias inéditas, em língua original, atribuíveis com certeza ao grande intelectual cristão Orígenes. Os textos preciosos estão contidos num códex bizantino do século XI, o Monacense greco 314. Hoje, pela primeira vez, podemos publicar – na tradução do filólogo Lorenzo Perrone, que dirigirá...

Seiscentos milhões de pessoas
sem água potável
A cimeira Rio+20 sobre o desenvolvimento sustentável aprovou ontem um plano para ajudar um bilião de pessoas a sair da pobreza e para cuidar da biosfera. Contudo, o documento de 53 páginas redigido durante a reunião dos 191 países da Onu realizada na cidade brasileira vinte anos depois da assembleia sobre a Terra contém compromissos que muitas Ongs e alguns Governos consideram demasiado indefinidos. Para o secretário de Estado americano, Hillary Clinton, o documento assinala um progresso real...

Liberdade a fim de contribuir
para o bem comum
«Deixai-nos contribuir para o bem comum segundo o nosso credo. A liberdade está no coração da dignidade humana»: sintetiza-se neste apelo lançado pelo arcebispo de Baltimore e presidente  da Comissão para a liberdade religiosa da Conferência episcopal, William Edward Lori, durante uma missa, o espírito que anima a manifestação Fortnight for Freedom  que teve início a 21 de Junho nos Estados Unidos. A preocupação do episcopado sobre o tema da liberdade religiosa, como realçou o presidente e cardeal...


Online todas as edições do jornal do PapaArquivo
Serviço reservado aos utentes registrados e aos assinantes

Special issue
for the Beatification


| Santa Sé | Cidade do Vaticano | Sala de Imprensa | Rádio Vaticano | Serviço fotográfi | Centro televisivo | outros sites |
L'Osservatore Romano, 00120 Cidade do Vaticano. todos os direitos reservados | créditos | informações sobre o uso dos dados pessoais | publicidade | informações e assistência |



































1.    Vendo aquelas multidões, Jesus subiu à montanha. Sentou-se e seus
discípulos aproximaram-se dele.   
2.    Então abriu a boca e lhes ensinava, dizendo:   
3.    Bem-aventurados os que têm um coração de pobre, porque deles é o Reino
dos céus!   
4.    Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados!   
5.    Bem-aventurados os mansos, porque possuirão a terra!   
6.    Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão
saciados!   
7.    Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia!
  
8.    Bem-aventurados os puros de coração, porque verão Deus!   
9.    Bem-aventurados os pacíficos, porque serão chamados filhos de Deus!
  
10.    Bem-aventurados os que são perseguidos por causa da justiça, porque
deles é o Reino dos céus!   
11.    Bem-aventurados sereis quando vos caluniarem, quando vos perseguirem
e disserem falsamente todo o mal contra vós por causa de mim.   
12.    Alegrai-vos e exultai, porque será grande a vossa recompensa nos
céus, pois assim perseguiram os profetas que vieram antes de vós.